Jour 31 - Retour

Un début un peu mouvementé...pour cette fin de voyage...



Pendant que Pascale fait le déjeuner et que Martin termine les bagages, François casse un verre...la journée débute bien! Notre vol est en retard de 2h30. Nous sommes inquiets car Martin a réservé un taxi-bus pour l'aéroport mais nous ne pouvons confirmer car le centre d'appel est fermé la fin de semaine. Une fois les bagages terminés, Pascale descend au parc pour faire bouger les enfants et Martin fait le ménage de l'appartement.


Le taxi-bus arrive comme prévu. Le chauffeur est très sympathique. Les enfants ont hâte de revoir la famille. Nous devons attendre dans le terminal 2 pendant 5 heures...ce qui est très long. Heureusement, une petite station de jeu amuse bien les enfants. AirCanada nous sert des sandwiches et des boissons pour nous faire patienter. Pascale fait la file avec bébé-monstre qui s'amuse à détacher les lacets des gens qui attendent.


Finalement, nous prenons le vol qui se déroule plutôt bien malgré le fait que Jérôme ne digère pas le repas Kasher que Pascale a commandé...elle avait déjà lu que demandé un repas spécial assurait d'une meilleur qualité...ce qui est faux...complètement faux!

Nous sommes content de revoir parents et amis!
Tien c'est curieux...notre maison nous semble plus petite que dans nos souvenirs...

Jour 30 - Mamaaan... c'est fiiini!

Pour cette dernière journée parisienne, et dernière de notre épopée, nous avons prévu un menu relativement léger, mais avec de bonnes marches.

Le tout commence par une balade pour se rendre de notre merveilleux appartement jusqu'au musée de l'Histoire Naturelle de Paris. Les rues sont très tranquilles ce matin et la température clémente, alors la marche est très agréable. Nous visitons ensuite la Grande Galerie de l'Évolution. On nous y presente une foule d'animaux empaillés (en fait emplâtrés comme dirait Jérôme) avec toutes sortes d'informations sur les espèces, la classification, l'évolution, l'impacte de l'homme sur les animaux, etc. La présentation est vraiment magnifique et les informations super intéressantes. Les enfants ont beaucoup aimé regarder tous les animaux et toutes les stations interactives.

Ensuite, nous avons marché à travers le quartier universitaire (plutôt mort en cette saison estivale) et Saint-Germain-des-Prés, à la recherche d'un déjeuner (dîner). Nous avons finalement trouvé une excellente boulangerie-patisserie, Eric Kayser, où nous nous sommes procurés des sandwichs que nous avons dégustés dans un sympathique petit parc près de l'École Polytechnique. Très cool et pas très cher.

Prochaine étape, Notre-Dame de Paris. Cette mythique cathédrale (ou était-ce une basilique?) est vraiment superbe et impressionante. Il y a beaucoup de monde et nous décidons donc de ne pas y entrer... nous avons déjà visité plusieurs églises et le caractère solennel et calme que nous apprécions beaucoup n'aurait pas été présent ici.

Finalement, cap sur Vincennes, où nous avions prévu aller nous promener au Jardin Floral et peut-être voir un spectacle de Guignol. Encore une fois, le trajet est amusant et le Château de Vincennes est bien beau... Malheureusement, le samedi, l'entrée du Jardin Floral est payant. Aussi, il ne semble pas y avoir grand chose d'intéressant pour les enfants autre que les marionnettes, et nous trouvons que 25 euros c'est un peu cher pour des Guignols. Par chance, il y a de grosses lettres géantes disant "JARDIN FLORAL DE PARIS" où les enfants peuvent grimper... ils adorent! Ils se sont amusés dans les lettres pendant une demi-heure. Ce fut même le clou de leur journée!! Comme quoi, il ne faut pas toujours trop se casser la tête pour amuser les enfants.

Retour à l'appartement pour un petit souper tranquille et pour faire nos baggages... demain matin c'est le grand retour. Des sentiments mitigés nous envahissent... nous allons être heureux de retrouver nos parents, nos amis, notre maison... mais nous sommes si bien en voyage! Nous aurions bien pris quelques autres jours à Paris... Pour paraphraser Lévesque: "Si je comprends bien, vous êtes en train de me dire: À la prochaine fois!"

Jour 30 - dernier matin

Tout le monde dort encore...c'est le dernier matin de visite. Pascale a hâte de commencer cette dernière journée...mais elle laisse dormir son petit monde ( Martin inclut ) car ils en ont bien besoin. Comme nous avons internet dans cette appartement que nous appelons notre pied-à-terre parisien, nous allons mettre notre blog à jour ce soir avant de faire les bagages. Il est évident que nous reviendrons dans ce petit bijou d'appartement.

Jour 29 - À l'assaut de la Tour Eiffel

Après un début de journée mouvementé car Charlotte a réveillé les parents, nous partons pour la Tour Eiffel! Une heure de métro nous amène au pied de cette gigantesque statue que nous regardons d'en bas. Il y a trop de monde pour monter. Nous décidons de marcher jusqu'au musée du Louvre. Quelle jolie marche. Très agréable même si les esprits s'échauffent un peu. Martin et Charlotte sont en plein affrontement. Pascale aime Paris et elle essaie tant bien que mal d'apprécier la marche qui va d'un monument magnifique à un autre. Que c'est beau! Le Quai d'Orsay, la place de la Concorde, le jardin des Tuileries...Wow...Quelle jolie marche. Le temps est un peu nuageux et frais. C'est parfait car Pascale craignait les grandes chaleurs à Paris. Décidément, nous sommes très chanceux avec la température. Il a toujours fait plus de 30 degrés Celsius ensolleillé sauf à Paris où il fait entre 20 et 25 avec quelques nuages.

Les enfants sont d'incroyables marcheurs. Ils sont infatigables et remarque toutes les merveilleuses choses. C'est très agréable car il faut un bon 6 kilomètres pour parcourir de la Tour Eiffel au Louvre..

Un bon diner de sandwiches parisiens près du Louvre. Ensuite, nous décidons d'aller faire une petite visite dans ce grand musée. Que c'est immense et très impressionnant. Nous nous concentrons sur l'exposition éqyptienne qui est superbe. Les enfants sont un peu fatigués au début de la visite mais dès que nous commençons à voir des sarcophages, ils retrouvent leur énergie.


Nous avions prévue de visiter aussi la cathédrale Notre-Dame mais cela ira à demain.

Nous prenons le métro pour le retour au bercail...Que notre appartement est bien situé...à 15 minutes du métro de la Nation qui est centrale. Un bon souper de pâtes fraîches. Un petit tour au parc après le souper et une partie de jeu de société. L'appartement est pourvu de jeux et de livres que les enfants adorent. Tout le monde s'amuse bien.

Demain dernier jour à Paris...notre aventure merveilleuse tire à sa fin...

Jour 28 - Paris

Nous quittons notre gentille hôtesse pour la grand ville! Paris...l'aventure se termine dans trois dodos!...Et bien, mention très honorable à Martin qui conduit comme s'il vivait à Paris depuis toujours ce qui nous permet d'arriver vers 11h30 à notre pied à terre. Il est super magnifique. Il nous ressemble. C'est mignon et très grand! et oui, à Paris, nous avons le plus grand appartement de tous qui l'eut cru! Il est très bien situé. Juste en bas, il y a un super parc avec une énorme structure de jeu. Nous sommes situé dans le 11e arrondissement qui ressemble au Plateau. Il y a plusieurs épiceries bio ( Pascale est aux anges) et boulangeries à 2 minutes de marche.

En déchargeant les bagages, les sacs d'épiceris tombent parterre et les bouteilles de verre se cassent...quel gâchis. Nous jetons presque tout au poubelle et Martin doit se dépêcher car il doit ramener la voiture pour 13h. Pascale reste donc avec les enfants pour le diner. Tout se déroule bien avec les enfants et Martin ne prend que 2 heures pour revenir. Nous décidons de visiter le cimetière du Père-Lachaise situé à 10 minutes de marche...

Devinez...il ferme comme nous arrivons! C'est vraiment notre malchance qui nous poursuit. Nous décidons de continuer la marche jusqu'à Place de la Bastille. En chemin nous découvrons plusieurs parc pour enfants avec des structures vertigineuse qui font le plaisir des enfants. Nous revenons pour un souper à la maison 100% bio...Que c'est bon.

Un bon dodo dans notre maison parisienne...qui est interrompu par Charlotte pendant une heure car Paris lui fait un peu peur...( La faute des parents qui ont averti Jérôme de rester tout près car il y a beaucoup de monde à Paris ( lui qui a l'habitude de prendre quelques kilomètres d'avance)...Ce n'est pas grave car Pascale adore Paris.

Jours 25-27: Aaah! La ferme...

Il faut bien prononcer le Aaah! gentiment... Les 3 dernières nuits avant Paris sont reservées dans des chambres d'hôtes sur des fermes... deux fermes bien différentes...

Jour 25 - Des insectes et des hommes

Le parcours de St-Jean-d'Alcas à Fridefont prend environ 2h15. Nous avons donc le temps de profiter une dernière fois de la piscine et du calme du Moulin de Gauty. Ce matin, il y a d'autres enfants au gîte: Sacha 7 ans et demi et Elsa 5 ans et demi. Jérôme s'amuse particulièrement bien autour de la rivière avec son nouvel ami. Lorsqu'il est temps de partir, Jérôme est un peu déçu de devoir quitter cet endroit où il se sentait particulièrement bien.

Le premier arrêt de la journée est prévu pour Millau et son viaduc. En roulant vers cette ville, nous arrivons sous une immense structure de béton, très impressionnante... et nous apprenons que c'est ça le viaduc de Millau... nous croyions que c'était une petite structure de pierre historique, mais c'est en fait une oeuvre architecturale moderne... très impressionnant, mais ca n'occupe pas une avant midi. La ville de Millau elle même est plutôt ordinaire. On y retrouve de petites rues sympathique, mais sans plus. Nous avions prévu de dîner ici, mais nous décidons de nous rendre directement à notre prochaine halte.

Après beaucoup d'hésitation (il y a beaucoup d'options à distance raisonnable), nous décidons de nous arrêter à un endroit qui s'appelle Micropolis, qui est en fait un musée thématique sur les insectes. Celui-ci s'est avéré un bon choix. La présentation est vraiment très bien faite, les informations intéressantes et il est toujours amusant de voir des insectes de toutes sortes. Les enfants ont bien aimé. Je crois qu'ils étaient content de faire quelque chose de ciblé directement pour eux. La promenade extérieure était plus ordinaire, mais encore une fois, je crois que les enfants ont trouvé leur compte.

Ensuite, nous nous dirigeons finalement vers Fridefont. Encore une fois, nous nous éloignons vraiment de la civilisation et empruntons des petites routes étroites et sinueuses... une chance que les GPS nous guidaient car nous aurions été bien inquiets d'être perdus. Le paysage change et nous traversons un lac et une forêt vraiment enchanteurs pour finalement arriver à destination. Nous sommes accueillis par une charmante dame. Celle-ci nous offre une boisson froide et nous présente nos co-logeurs. Nous resterons dans une maison attenante avec eux. Ils sont très sympathiques.

La ferme des Deux Vallées est une ferme laitière où les poules courent librement. Elle est située sur un plateau qui offre une magnifique vue des valons avoisinants. Elle est située à Fridefont un joli village dont les maisons sont en pierre avec des toits en ardoise. Il y a un immense champ transformé en terrain de camping. Nous rencontrons des grands-parents qui font du campings avec leur deux petites filles de sept ans et demi, Athena et Indra. Charlotte s'entend bien avec elles et elle passe un bon moment à jouer à des jeux de société.

Nous rencontrons beaucoup de gens à cet endroit car le souper du soir est servi sur une longue table et nous partageons les plats. Le souper est bon et frais. Il est composé des produits de la ferme...du veau, de la crème, des pommes de terres, de la salade et des oeufs. Pendant le souper, Gabriel et Jérôme vont jouer dehors en attendant le prochain plat. Malheureusement, un chien errant décide qu'il serait très amusant de jouer avec eux. Disons que Gabriel n'a pas gardé son sang froid et il est parti en courant et il a foncé dans un mur... pauvre M. Tournesol (surnom de Gabriel car ce n'est pas la première fois qu'il est distrait).

Un bon dodo et tout est vite oublié...

Jour 26 - La ville qui se pointe le nez

Grosse journée voiture aujourd'hui...plus de 4 heures de voiture de prévues. Nous hésitons sur un endroit où s'arrêter. Finalement, nous décidons de continuer jusqu'à la ferme avec un arrêt dans une halte routière pour diner. Le trajet est long car le paysage est plutôt plat, mais encore une fois, les enfants sont très patients et se trouvent toutes sortes de manières de s'amuser et de passer le temps. Il est 15 heures lorsque nous arrivons à notre avant-dernière résidence outre-mer. Malgré le fait que les environs commencent à sentir la ville, le gîte lui-même est très joli. Le terrain est immense et il est rempli d'arbre fruitiers. Il y a des poules et une piscine et la chambre est très grande. Disons que le terme "ferme" est ici un peu sur-utilisé, mais nous serons très bien pour nous deux dernières nuits avant Paris.
Comme il est tôt nous faisons une petite saucette dans la piscine et nous décidons d'aller visiter Beaugency (village voisin) et d'y souper dans un restaurant marocain conseillé par notre hôtesse. Beaugency est plutôt très ordinaire comme ville. Il y a un château et un musée mais ils sont fermés pour rénovation... nous sommes vraiment frappés d'une malédiction. Par contre, le souper est succulent... la nourriture marocaine, bien que moins typique, fait changement, ce qui fait beaucoup de bien à ce point-ci du voyage.

Une petite journée de voyagement sans grande histoire.

Jour 27 - Les châteaux de la Loire

Ce matin, au petit-déjeuner, nous demandons conseil à notre hôtesse pour la seule journée passée dans la région. Nos hôtes ont véritablement été nos meilleurs guides jusqu'à présent. Nous hésitions entre deux plans: visiter la ville d'Orléans ou le château de Chambord. Sans hésitation, elle nous recommande les châteaux et ajoute que celui de Cheverny est particulièrement intéressant pour les enfants.

Nous nous dirigeons donc sans hésitations vers Chambord, qui se situe à environ 25 minutes de voiture de notre gîte. Ce château est en fait un "chalet" de chasse construit pour le roi François 1er, localisé sur un domaine forestier aussi grand que la ville de Paris. Wow! Ce château est vraiment époustouflant... on voit vraiment la différence entre les châteaux-forts du Moyen-Âge, que nous avions vu jusqu'à présent, et les châteaux résidance de la Renaissance. Après un peu d'insistance de Pascale, nous décidons d'aller visiter l'intérieur, ce qui fut une excellente décision. Malgré l'aspect un peu dénudé de certaines pièces (il n'y a pas beaucoup de meubles), tous les détails de finition sont impressionants... chaque petite gravure, statue... tous les escaliers... vraiment magnifique. C'est difficile à croire qu'autant de travail ait pu être mis dans une résidance secondaire. Avant de partir, nous mangeons notre pic-nic à l'ombre d'un arbre, aux abords de l'allée centrale, en jetant un dernier coup d'oeil à ce chef-d'oeuvre architectural.

Ensuite, cap sur Cheverny. Sur le chemin, nous remarquons une chocolaterie qui offre visite et dégustation. Pascale se lèche les babines et se promet de revenir après la visite du prochain château. À notre arrivée sur le site, nous apprenons que le château de Cheverny est celui qui a servi d'inspiration à Hergé pour le château de Moulinsart. Jérôme, un fan de Tintin, est très heureux de l'apprendre et de savoir qu'il y a une exposition de Tintin à visiter. Nous commencons donc par celle-ci. L'exposition sur Tintin est très bien faite, même si elle est un peu courte. Elle est vraiment destinée aux fans de la série. Entre autres, ils ont reproduit certaines des scènes typiques, ce qui amuse beaucoup les enfants. Aussi, on y retrouve des reproductions d'objets marquants de certaines histoires. Finalement, on y retrouve des esquisses, des maquettes et des premiers plans des bandes-dessinées, ce qui intéresse plus les parents. Toute notre famille y trouve son compte.

Nous visitons ensuite le château de Cheverny lui-même. Celui-ci est beaucoup plus petit et moins impressionnant de l'extérieur. Par contre, il est très intéressant de constater les ressemblance avec les dessins de Hergé. Ici, l'intérieur est complètement meublé et reproduit l'allure de l'époque. Malheureusement, il y a beaucoup de monde et la visite se fait à la queue-leu-leu. Aussi, nous ne pouvons entrer dans la plupart de pièces et seulement regarder par le cadre de porte, ce qui est beaucoup moins plaisant. Nous visitons ensuite une boutique qui présente des reproductions d'armes (épées, arbalète, fusils) que les enfants peuvent manipuler, à leur grand bonheur. Finalement, nous nous arrêtons au chenil du château, pour regarder la meute de chiens qui est, ma foi, fort impressionnante... particulièrement lorsqu'ils se mettent tous à japper (pour une raison inconnue, plusieurs des chiens se liguent contre un autre et nous assistons à un combat intra-clan).

Malgré cette belle visite, Pascale n'a pas oublié sa chocolaterie, et nous nous dirigeons vers celle-ci... et arrivons, bien-sûr, juste en retard pour la dernière visite guidée. Heureusement, nous pouvons tout de même goûter au chocolat provenant de plusieurs régions du monde. Nous décidons que chacun pourra s'acheter un petit quelque chose. Pascale opte bien sûr pour le chocolat 100% cacao. Jérôme hésite beaucoup car il aimerait tout acheter. Retour au logis pour une dernière baignade. Malheureusement, un orage se prépare et nous devons y renoncer. Souper tranquille à la maison et préparation des baggages, car demain... nous entrons à Paris... la toute dernière étape de notre voyage.

Jours 23-24: Après la montagne et la mer... la campagne!

Après avoir adoré la montagne et s'être amusé à la plage, nous nous dirigeons maintenant vers le nord, où nous avons découvert la campagne française...

Jour 23 - Traffic, cirque et idylique

En ce venteux et nuageux samedi matin nous quittons Collioure pour notre épopée routière en direction de Paris... Le GPS nous dit que nous arriverons à Mourèze (une petite halte visite avant de nous diriger finalement au Moulin de Gauty) dans environ 2 heures et quart... et bien non. Décidement, les routes du sud de la France sont à éviter, à tout moment et dans toutes directions. Nous arrivons à destination près de 4 heures plus tard. À un moment, il nous a pris 30 minutes pour parcourir 6 km. Martin commence un peu à stresser, mais heureusement, les enfants et Pascale gardent le sourire, ce qui relaxe un peu l'ambiance dans la voiture.

Nous arrivons donc, finalement, au cirque de Mourèze, qui est une intriguante curiosité géologique. En effet, on y retrouve pleins de dolomites (rochers en colonnes) ainsi qu'un climat très sec, presque désertique. Cet endroit était, semble-t-il, un fond de mer qui se serait conservé depuis l'ère des dinosaures. Le paysage est très différent de ce que l'on a vu ailleurs. Les roches sont poreuses et donc très légères. On y marche aussi sur un sable très fin. Nous nous sommes arrêtés ici pour une petite randonnée d'une heure, qui fut appréciée de tous. Les enfants ont particulièrement aimé utiliser les roches pour jouer à la pétanque. Une brève excursion qui a fait un grand bien après le traffic du matin.

Ensuite, direction Saint-Jean-Saint-Paul et le fameux Moulin de Gauty. Pour nous y rendre, nous passons par une très belle route, qui longe tout d'abord une série de jolies montagnes, pour ensuite suivre de grands champs... mais en haut d'une montagne. Il s'agit en effet de plateaux, où les agriculteurs ont installés leurs plantations. Arrivé à destination (qui est en fait Saint-Jean-d'Alcas) nous sommes un peu désemparés car nous n'avons pas l'addresse exacte... et il n'y a vraiment personne dans ce village... pas le moindre passant local ni la moindre voiture. C'est un peu inquiétant car ca semble vraiment très "trou". Finalement, une gentille dame nous indique qu'il suffit de suivre le chemin qui traverse la ville et de descendre et nous arrivons... ce qui n'était bien sûr pas si simple. Après le village, nous devons descendre un petit chemin à travers la forêt pendant 2 km avant d'arriver au Moulin de Gauty... c'est vraiment ce qu'on appelle creux dans la campagne... mais comme c'est calme et magnifique! C'est vraiment un petit coin de paradis. Nous avons une superbe chambre bien aménagée et décorée. Il y a un sympathique petit ruisseau, une belle piscine et un jardin où dansent des centaines de papillons. On croirait un conte de fée. Malheureusement, ils ne servent pas à souper et nous devons donc retourner à l'unique restaurant du village, où nous mangeons un repas agréable, mais sans plus, avant de retourner dormir au Moulin.

Jour 24 - Bonne fête Gabriel... mais y'en aura pas de faciles!


Cette journée s'annonce très bien. Gabriel s'éveille avec les ballons que nous avons gonflé et son cadeau de fête (une arbalète de bois achetée à Collioure). C'est un succès même s'il ne semble pas tout à fait comprendre que c'est bel et bien sa fête... il est encore un peu endormi.

Ce matin, le soleil rayonne (ce qu'il n'a, semble-t-il, pas fait depuis plusieurs jours dans la région), le déjeuner (servi au Moulin) est excellent avec chocolat chaud, granola et yogourt bio (excellent). Nous apprenons qu'il y a une jolie excursion de deux heures qui part directement en face de notre chambre. Tout semble nous sourire... mais nous devons aussi faire les commissions pour le diner et souper, ce qui doit être fait à un autre village, Saint-Affrique, situé à 20 minutes de voiture. Nous décidons donc de faire la marche ce matin, pour encore une fois éviter les chaleur du midi. La marche est très agréable. Nous y voyons une quantité impressionantes d'insectes variés (papillons de toutes les formes et couleurs, scarabés et autre bibittes intéressantes). Les paysage est aussi très beau et très different. Nous passons encore un superbe moment en randonnée, même si celle-ci nous prend 3 heures plutôt que 2.


Nous nous dirigeons ensuite vers Saint-Affrique, qui est un village plutôt grand, on pourrait presque dire une ville. Malheureusement, tout y est fermé le dimanche. Décidément, nous ne comprenons pas tout à fait la logique des horaires européens. À chaque fois que nous arrivons à un endroit, les choses que nous voulons faire ou visiter sont fermés... Nous trouvons finalement une petite sandwicherie où ils servent aussi de la pizza (ce que Gabriel voulait manger pour sa fête)... C'est plutôt ordinaire, mais ça bouche un coin. Nous trouvons aussi une patisserie ouverte où nous pouvons acheter un petit quelque chose pour souligner la fête de notre grand de 4 ans (ce n'est pas un gâteau, mais nous n'avions pas beaucoup de choix). Même les épiceries sont fermées le dimanche, alors nous n'arrivons pas à trouver de nourriture pour le souper... argh. Nous décidons finalement (après avoir presque été mêlés à une bagarre de rue - décidement, ce village n'est pas très sympathique) de retourner au Moulin profiter du reste de l'après-midi et de sortir souper. Heureusement, nous trouvons une petite boutique où ils vendent des pâtés et des saucissons, ce qui, avec le pain acheté ce midi et les pois chiches du magasin Bio de Perpignan feront bien l'affaire comme souper. À la demande de Gabriel (et de Jérôme bien sûr), les enfants regardent un petit film sur la télévision dans la chambre (la première instance de télévision depuis notre départ de Montréal!). Ensuite, au dodo, il est tard! Et je vais aller me coucher aussi car je vais être réveillé tôt demain matin!

Jours 21-22: Nomades-sédentaires

Pour ces deux derniers jours à Collioure, nous avons décidé de prendre ça relax et de ne plus sortir la voiture... avant de devenir nomades, c'est peut-être mieux de profiter un peu du sédentarisme.

Jour 21 - Bonne fête Pascale et Banyules prise 2

34 ans. C'est encore bien jeune pour une maman... surtout en voyage!

Aujourd'hui, nous avons décidé de tenter une nouvelle fois de nous rendre à Banyules-sur-Mer en autobus. Jérôme insiste pour aller à l'aquarium... et comme ça fait plaisir à toute la famille, il ne doit pas insister bien longtemps. Bien qu'il est évident que nous ne sommes pas en Suisse (où tout est très précis), le trajet d'autobus se passe bien... et pour 4 euros pour la famille, ça vaut la peine. Malheureusement, nous avons encore un mauvais timing car nous arrivons 30 minutes seulements avant la fermeture du midi de l'aquarium. Martin et les enfants décident donc de faire une petite saucette à la plage de Banyules pendant que Pascale va nous chasser un dîner. Le soleil est très fort, alors nous coupons un peu court à la baignade. Pascale a déniché une bonne petite boulangerie et nous prenons donc un agréable petit pic-nic à l'ombre.

Ensuite, comme l'aquarium n'ouvre qu'à 14h, nous décidons de visiter un petit trajet qui passe dans le vieux Banyules. Malheureusement, c'est plein d'escaliers, alors la navigation en poussette est un peu pénible. Martin, Gabriel et François vont donc attendre au bord de la mer pendant que Pascale et les deux plus vieux s'amusent à trouver les petites marques sur les murs qui indiquent le trajet à suivre. Ils s'amusent bien sur cette chasse au trésor.

Finalement, nous arrivons à l'aquarium. Bien que très petit, celui-ci est quand même beau et nous présente toutes les espèces de poissons présentes dans la mer Méditérannée. Les poissons sont très beaux et l'aquarium est bien entretenu. Les hippocampes à l'entrée sont particulièrement jolis. Encore une fois, François adore et ne peut attendre d'un bassin à l'autre.

Retour à Collioure sans histoire. Encore une petite baignade pour Pascale et Charlotte, pendant que les garçons vont se reposer à la maison. Souper tranquille à l'appartement et dodo...



Jour 22 - Maman, maman, regarde, on voit la vue!

Ce matin, nous partons à l'aventure... mais nous n'avions pas imaginé à quel point! Nous avions lu dans le guide du Routard (que nous avons pu consulté à la petite créperie d'avant hier) que l'Ermitage de Notre-Dame de la consolation était bien sympathique et que le point de vue en valait la peine. Après une marche un peu décousue, le chemin étant mal indiqué, nous arrivons finalement à cet ermitage. Comme c'est décevant. Tout d'abord, c'est un site privé, où il faut même payer pour faire un pic-nic (1 euro par personne, pas rien)... et ensuite, il n'y a même pas de vue!
Pascale découvre un sentier balisé de petites marques jaunes... et il ne nous en falait pas plus pour poursuivre notre randonnée. Le sentier est assez bien pratiquable et les enfants sont en bonne forme (encore une fois, ils s'amusent à trouver les indicateurs jaunes... ce à quoi Gabriel répond à tout coup "Good catch!"). Plus nous avançons, plus la vue est saisisante... ce qui fait dire à Charlotte la phrase titre de cette journée. Par contre, à un certain moment, le sentier devient plus rocheux et escarpé, ce qui rend ça un peu dangereux avec le bébé dans le wrap. Après un peu d'hésitation, nous décidons de poursuivre tout de même, car nous semblons arriver près de la tour de Madeloc, que nous voulions visiter depuis plusieurs jours... Ouf! Nous sommes un peu fous! Non seulement la route devient vraiment rocheuses, mais en plus, le vent se lève de plus en plus... mais comme c'est trippant! Et les enfants aussi apprécient. Même Gabriel (qui est maintenant descendu du sac à dos, par précaution) escalade habillement, en notant chaque petit détail de plante ou de roche. Arrivés à la première batterie, nous décidons tout de même de rebrousser chemin, car il est déjà 13 heures et que nous n'avons rien apporté pour dîner (oups!).
De toute façon, le vent et le froid qui s'installe effraient un peu les enfants, alors il était grand temps de redescendre. Leur sourire et leur entrain est pourtant vite retrouvé, au confort des arbres et des arbustres, où ils cueillent plein de mûres, ce qui soulage un peu leur appétits. Nous arrivons finalement à la maison à 16 heures pour un dîner bien mérité... vraiment, quelle belle aventure! Nous adorons vraiment la randonnée.

Une dernière visite à la plage pour compléter la journée, malgré les nuages, le vent et le froid. La baignade en mer va nous manquer. Encore un petit souper calme à la maison, preparant nos baggages pour la dernière semaine... Nous ne savons pas si nous aurons l'occasion de nous connecter à l'Internet, mais nous prenons des notes et nous mettrons notre blogue à jour dès que possible.

Jours 19-20: Hasard 1 - Office du tourisme (gros) 0

Deux journées aux trajectoires bien différentes...

Jour 19 - Port-Vendre et rendez-vous raté

Que dire de cette journée vraiment flop! Résumé bref...De bon matin, Pascale se dirige à l'information touristique pour être certaine que l'aquarium est ouvert aujourd'hui( 14 juillet) . Bien sûr Madame que le "charmante" dame, lui répond. Pascale lui demande ensuite le meilleur moyen pour se rendre à l'aquarium sans voiture. En bus Madame!....Nous décidons de marcher jusqu'à un village sur le chemin pour diner (suggestion du gentil monsieur qui nous avait déjà conseillé notre meilleur souper). Après un bon diner mais sans plus, nous attendons le bus. Et bien, le bus il n'y en a pas les jours fériés...GRRRRRR. Donc journée ratée.

Pascale décide de racheter cette journée en revenant en bateau. Les enfants apprécient beaucoup mais Pascale se découvre un mal de mer dans les grosses vagues.
Pour les enfants c'est merveilleux et il s'amusent comme des fous une fois arrivé dans la mer.


Ils construisent des châteaux et ils sont tout sourire. Pascale est vraiment déçue de cette journée perdue et Martin est très zen.

Les enfants se couchent tard encore une fois car nous soupons à 21h00!!!




Jour 20 - Perpignan, Castelnou et un oasis de bonheur

Et bien décidément, Pascale commence à penser que les brochures touristiques sont vraiment faites pour attirer les touristes dans

des endroits non intéressants. Réveille de bon matin car nous partons pour Perpignan découvrir le palais des Rois Majorques et les épiceries bios.

Notre arrivée à Perpignan commence mal. Nous sommes trop tôt, le palais ouvre dans 20 minutes. Pendant cette attente, Gabriel trébuche et se plante le visage dans les roches. Il saigne du nez et il est sonné. Mais il en ressort indemne. La visite est correct. De grandes salles vides qui résonnent. C'est impressionnant mais décevant...

Ensuite, nous décidons d'aller à Castelnou ( un des plus beau village de France selon une brochure)...et bien, c'est un joli village médiéval mais sans plus. Le château est intéressant à visiter mais petit. Il est 15h. C'est trop tôt pour rentrer car nous ne pourrons stationner la voiture.

Nous décidons d'aller à Argeles..une fois arrivé, Pascale voit une pancarte pour une réserve naturelle...Nous décidons de la suivre...En avant l'aventure...rendu au bout de la route qui se situe dans une région non cartographiée par le GPS nous découvrons un oasis de paix. Wow c'est beau. Nous nous baignons dans une rivière de montagne. Les enfants glissent et s'amusent bien. Pascale est aux anges. Un cadeau de fête en avance! L'eau est bonne. C'est calme et paisible et l'air y est frais.

Cette journée se termine par un souper au crêpes dans la crêperie du bout du chemin. Perdus dans la forêt et assis sur une terrasse merveilleuse où poules et oies se font entendre, nous dégustons un bon repas. Fin du repas 22h00..décidément nous devenons vraiment européens!

Ce n'est pas l'office du tourisme qui nous aurait conseillé ça!

Jour 18 - Collioure

Collioure est un magnifique petit village, qui offre en prime une multitude d'activitées locales. Aujourd'hui, nous avons décidé de passer la journée ici.

Hier, Jérôme avait demandé de faire une promenade en pédalo à partir de la plage principale de Collioure... il offrait même d'utiliser son argent pour payer tellement il voulait y aller. Donc, de bon matin, pour éviter encore une fois les chaleurs du midi, nous nous sommes dirigé à la plage. Une heure autour de la baie de Collioure en pédalo. À cette heure c'est assez calme et sympathique... surtout la baignade qui réveille bien. Les enfants sont content de leur promenade, bien que Jérôme en revient un petit peu déçu, je crois qu'il espérait pouvoir aller en grande mer.

Ensuite, nous nous dirigeons vers le Château Royal de Collioure. Il est toujours impressionant de visiter de bâtiments de cet âge et de constater tout le travail qu'il ont dû nécéssiter. Les prises de vues sur la ville sont aussi très bien. Par contre, ce château n'est pas aménagé pour nous présenter l'histoire, la vie de château ou le moyen-âge, etc. Tout ce qu'on y voit c'est le bâtiment lui même, avec des expositions non reliées à l'intérieur. Bien que tous ont bien appécié, je dois dire que personne n'est sorti extrèmement émerveillé par l'experience.

Ensuite, petit dîner dans un restaurant (recommandé par le Routard depuis 2000) sympathique, mais où le service s'avère malheureusement un peu long. Nous poursuivons la journée en se dirigeant vers le musée d'art contemporain de COllioure (Jérôme nous demande toujours d'aller visiter des musées). L'exposition qui y est présenté ne semble pas très attirante, alors nous poursuivons notre route vers le moulin. Bien sûr, comme c'est notre chance, celui-ci n'est ouvert que les mercredi et samedi. Encore une fois, nous décidons de poursuivre la route vers le Fort St-Elme, une bonne randonée.

Jérôme, fidel à lui même, nous devance. Cette fois, il a droit au walkie-talkie. Il arrive en haut, pour nous annoncer que la visite guidée vient tout juste de partir, que la prochaine est dans une heure et que le fort est fermé en dehors des visites guidées. Décidement, la chance ne nous sourit pas aujourd'hui! Nous allons quand même le rejoindre en haut. Les enfants insistent pour attendre la prochaine visite. Comme François est fatigué, Pascale décide de retourner au village nous attendre à la plage.

Quand la visite commence finalement, cette fois-ci, elle est très réussie. La guide nous présente une foule d'informations sur le fort, son histoire et celle de la région. On y présente aussi une foule d'armures et d'armes qui fascinent les enfants... qui ont même l'occasion de porter des cottes de mailles et des morceaux d'armures. Ce fort est privé (oui oui, quelqu'un y demeure activement) alors il est super bien entretenu et est en excellente condition. Cette fois, tout le monde est bien impressioné (ils posent tous pleins de questions à la guide).

Gabriel, lui, insiste pour faire un tour de carroussel! Il est émerveillé par son expérience. C'est vraiment une journée réussie pour lui!


De retour en bas, à temps pour une petite collation, un repas à la maison et un dodo (presque) tôt.

Jour 17 - Plus c'est cher et plus c'est petit!

L'appartement rapetisse autant que les prix augmentent. C'est petit mais très bien situé! Nous sommes à 2 minutes à pied du centre de Collioure qui est rempli de bons restaurants, de boulangerie, de pâtisseries, de monuments historiques, d'espaces verts, de plages, de rochers...Nous sommes biens malgré la petitesse de notre chez-nous. Une jolie terrasse pleine de verdure nous permet de manger au frais et d'agrandir un peu notre espace.

Un première journée à Collioure très relaxante pour se reposer de la journée d'auto. Les enfants veulent aller à la plage...Martin est entrain de penser que Cuba aurait coûté moins cher...Pascale trouve cela très bien. Ils s'amusent tellement avec des pots de yogourt sur la plage. Ensuite, Jérôme veut tout visiter : le château, les musées, les églises...

Journée de marché aujourd'hui, nous achetons saucissons et de fromage de brebis des pyrénées orientales pour un diner sur la terrasse super charmant.

Martin se repose avec les deux petits en après-midi pendant que Pascale et les deux grands explorent les environs. Une jolie marche dans Collioure suivie d'une chasse au crabes et oursins à côté des remparts de la ville...Quel beau paysage.

Un souper excellent, le meilleur depuis le début du voyage selon Pascale et dodo à 22h00 pour les enfants qui sont épuisés par une super journée ensolleilée et chaude.

Jour 16 - Donnez nous du pain!

Quelle longue journée de voiture! Ce qui devait nous prendre 6 heures nous en a pris 10... oui oui, nous avions été prévenu, mais jamais nous pensions qu'il y avait autant de bouchons de circulation... Heureusement, que les enfants ont été (encore une fois) super gentils et patients. Aussi, nous nous sommes arrêtés un peu plus d'une heure à Aix-en-Provence, jolie ville, paisible, calme, acceuillante et avec pleins de bons petits endroits pour acheter de la nourriture. Donc, pour le blog de cette journée, nous vous offrons un bilan de notre séjour en Italie.

Nos meilleurs moments:

- Genova: Le premier abord en voiture ne laissait rien envisager de bon, mais l'Aquario y est vraiment superbe. La ville elle même est aussi très jolie, une promenade à ne pas manquer si jamais vous êtes dans le coin.

- Grottes de Toirano: La visite n'est pas très longue, mais en vaut le déplacement. Après avoir vu autant de belles choses construites par l'homme, c'est impressionant de voir ce que la nature pour construire à son tour.

- Souper au Candidollo: Dans un village calme (le seul que nous avons visité en Italie), l'accueil est vraiment chaleureux. Nous avons pu y déguster une grande quantités de mets locaux, apprétés avec d'excellents ingrédients. Le meilleur repas Italien de loin, nous recommandons chaudement!

- Mention honorable à la plage de Diano Marina et à la Gelato, qui nous ont mieux fait passer les derniers jours en Italie, dans cette region où nous ne nous sentions pas tellement à notre aise.

Nos pires malchances:

- San Bartolomeo Al Mare: Le choix de notre quartier général italien n'était pas notre meilleur. Cette ville est touristique à l'excès, polluée, bruyante... la plage y est bondée et pas très plaisante. Même notre appartement, que nous trouvions sympathique au premier abord, n'était pas idéal... personne n'y a très bien dormi et les moustiques étaient très désagréables... sans oublier le voisin qui fumait sous notre fenêtre.

- Diano Castello: Bien que ce petit village a une apparence sympathique, nous y avons eu une bien mauvaise expérience, entre autre à cause du GPS qui nous a guidé dans des chemins hasardeux. Aussi, en fait de cité médiévale, Cervo est de loin plus sympathique.

En résumé, notre séjour italien n'a pas été le meilleur moment de notre voyage. Comme nous n'en avons visité qu'un infime (et insignifiante) partie du pays, nous ne pouvons pas juger de l'Italie globalement, mais disons que nous avons été content d'arriver en France... le pain y est tellement meilleur!

Jour 15 - Le repos avant la croisade

Petite journée tranquille à Diano Marina. Nous planifions de visiter un musée sur la civilisation romaine mais nous arrivons et il ferme pour la journée. Quelle malchance! Et bien nous décidons de marcher dans les rues piétonnières de Diano Marina. Nous mangeons de la pizza à 2 euros sur un banc de parc car il y a un frais de service de 1 à 2 euros par personne (incluant les enfants) dans les restaurants.

Nous allons ensuite dans un parc pour laisser jouer les enfants. Comme ils sont beaux à regarder! Ils jouent et s'inventent plein d'histoires. Ensuite, les enfants mangent un gelato (très ordinaire) et nous allons à la plage qui est très agréable! Il fait nuageux et un peu frais mais l'eau est chaude et il y a plein de vagues. Tout le monde s'amuse bien. Nous marchons en direction de la voiture lorsqu'il commence à pleuvoir. Nous soupons de sandwiches au poulet et de crudités. Les enfants et Martin vont prendre un dernier gelato en Italie pendant que François épuisé par la plage fait un beau dodo à l'appartement avec Pascale.

Jours 12 à 14 - Les hauts et les bas du voyage

Il est très difficile d'écrire sur ce que nous vivons en Italie tellement nous passons d'un sentiment extrême à l'autre. Voici quand même une description des trois dernières journées.

Jour 12 - Genova

Aujourd'hui, visite à l'Acquario de Genova. Nous partons tôt le matin car nous devons faire 1h30 de voiture. Le trajet se déroule bien (ou presque car Pascale tente de donner des indications pour se trouver un parcheggio sans écouter le GPS...échec total et perte de temps de 20 minutes). Vraiment, le GPS est une aide essentielle pour nous. Il nous guide et nous retrouve lorsque nous ne l'écoutons pas. C'est vraiment très rassurant. Et comble du luxe, nous en avons deux car la Grand Picasso full-équipé en a un aussi. Pendant que Martin suit les indications d'un des GPS, Pascale fait des recherches de sites intéressant avec l'autre. Le trajet s'est bien déroulé car Charlotte s'est endormie! Youppi...cela nous donne un petit moment où tout est calme.

Revenons aux poissons... Au moment de l'achat des billets nous hésitons entre visiter tout le Village Acquario (qui comprend l'Acquario, un musée, un parc pour enfants, une forêt de colibris, une biosphère, et quelques autres attractions) ou seulement quelques sites incluant l'Acquario. Nous optons pour l'Acquario, la forêt de colibris et la biosphère. Nous commençons la visite par un film 3-D sur les requins qui est très interessant. Ensuite, nous visitons les différents bassins de poissons. C'est un aquarium vraiment super intéressant et très bien fait. Il y a des méduses, des poissons-scie, des requins blancs, des dauphins, des manchots et toutes sortes de poissons étranges. Il y a des raies que Charlotte et Gabriel peuvent caresser. C'est un grand succès. Jérôme est très interessé par tout et adore vraiment sa visite. Charlotte regarde les différents bassins avec un grand intérêt. Gabriel est difficile à gérer car il est aussi intéressé par tout et décide souvent de retourner voir un bassin précédent...ce qui cause quelques gouttes de sueur froide. François est décidément un bébé monstre..il crie entre chaque bassin car il veut encore voir des poissons et il cesse dès qu'il en voit! C'est vraiment très comique...un vrai monstre. Charlotte et Jérôme sont d'une aide précieuse. Ils nous aident avec les escaliers et surveillent Gabriel.

Si jamais vous venez à l'Acquario di Genova, notez bien que "La forêt des colibris" est un attrape-touriste... nous y avons vu deux colibris sur des branches c'est tout. Ça ne vaut pas les euros dépensés!

C'est le temps de diner il est 14h. Après une petite marche dans les petites rues fort impressionnantes du port de Genova, nous choisissons une trattoria où nous commandons de la pizza. Le diner est vraiment dispendieux surtout avec la taxe touriste de 2 euros par personnes (même les enfants) pour le service...et qui n'était pas mentionnée nulle part.

Ensuite, nous visitons la biosphère... qui est grande comme notre salon mais correct. C'est drôle de voir François tripper sur la tortue qui traverse le sentier et le cacatoès apprivoisé est intéressant à regarder.

Nous décidons d'aller explorer les rues de Genova. Comme nous n'avons pas de cartes nous errons et découvrons vraiment des monuments grandioses. Nous sommes chanceux. Des églises, des édifices qui semblent romains. Nous dégustons une excellente gelato grâce à Pascale qui a vu plusieurs passant sortir d'un petit coin avec une gelato en main. Nous trouvons une boucherire/charcuterie fantastique pour le repas de soir qui sera tard car il est 18h30 lorsque nous quittons Genova. Souper à 20h00 et dodo à 22h00 pour les enfants qui s'amusent follement et s'inventent pleins de jeux avec des épingles à linge et des coquillages...



Jour 13 - Grotte di Toirano

Le matin, c'est la plage de San Bartolomeo al mare... qui est bondée de monde comme pas possible! Les enfants se baignent dans des algues et ressemble à des yétis! Pourtant, il n'y en a que sur 10 m mais c'est là qu'il décident de jouer. Retour à la maison pour le diner excellent de proscuito crudo, de tomates séchées et d'olives.

Ensuite, départ pour les grottes de Toirano. Quelle visite captivante. Nous nous promenons pendant 1 km sous la terre dans des grottes naturelles où nous pouvons voir des stalagmites et des stalagtites. Charlotte répète pendant un bon dix minutes : "Les stalagmites montent et les stalagtites tombent." dans diverses combinaisons jusqu'à perfection. Gabriel n'est pas très brave sous la terre et se cramponne à Martin de toutes ses forces. Jérôme en explorateur voudrait bien aller là où nous ne pouvons pas accéder. Nous visitons aussi une autre grotte, celle de Santa-Lucia, qui a un caractère plus historique. On y voit pleines de signatures sur les murs. En effet, les gens écrivent leur nom pour faire des demandes à Santa-Lucia (qui selon la légende, a déjà vécue dans cette grotte). Ce qui est impressionant c'est qu'on y retrouve des écritures datant du 5ème siècle. Autre fait intéressant, cette grotte ne contient pas de stalagtites ou de stalagmites, car ils ont été coupés et vendu à Genova, pour la construction d'une grotte artificielle. Ce fût un après-midi très réussi à la grotte.

Retour à l'appartement pour un excellent souper de pâtes fraîches et dodo plus tôt: 21h00!

Jour 14 - Les Dianos

Juste à côté de San Bartolomeo Al Mare, il y a un chapelet de villages dont le prénom est Diano: Diano Marina, Diano Castello, Diano Agentino, Diano Borello, etc. Aujourd'hui, nous avons fait l'expérience de quelques uns d'entre eux. Le plan était d'aller encore une fois à la plage locale le matin, pour ensuite aller faire une randonnée qui commence à Diano Castello (un autre village médiéval). Cette fois-ci, les enfants ont un peu moins de plaisir à la plage, à part Charlotte qui participe à un cours d'aqua gymnastique... elle est vraiment toujours partante pour tout. Retour à l'appartement pour le diner. Les enfants s'inventent encore plein de jeux et s'amusent tellement qu'on peine à partir... ce qui n'est pas très grave aujourd'hui.

Ensuite, nous prenons la voiture vers Diano Castello. Cette fois-ci le GPS nous demande si nous voulons éviter les voies non-pavées... Martin répond "Non" sans trop réfléchir aux implications de sa réponse... ouf! Quelle aventure! Le GPS nous dirige (après quelques erreurs de navigation du conducteur) dans un vieux chemin étroit et à-pic. Martin veut faire pleine confiance au GPS alors il poursuit. Le chemin devient de plus en plus "non-pavé" jusqu'à être même couvert d'herbes... c'est très dangereux... on se demande bien comment le GPS connaît cette route... quand nous décidons de rebrousser chemin, nous manoeuvront péniblement (la voiture a même balancée sur deux roues). Jérôme, qui est le co-pilote aujourd'hui, n'est pas plus stressé que son père, mais les filles capotent en arrière. Nous réussissons finalement à retrouver une voie pavée et décidons de donner un repos au GPS. Nous trouvons finalement le chemin qui mène correctement à Diano Castello, quoi que celui-ci est aussi compliqué à suivre. Ensuite, nous prenons finalement la route de notre randonnée, pour nous rendre compte que celle-ci suit des grosses route pavées et le soleil plombe. Nous décidons donc de retourner au bord de la mer et de visiter Diano Marina. Nous marchons quelques minutes et décidons finalement d'aller tremper nos pieds dans l'eau sur le petit bout de plage (de sable!) qui est non-payant. Malheureusement, nous n'avions pas les maillots, mais les enfants se baignent avec leurs vêtements. Ils s'amusent comme des petits fous. Martin, qui était un peu bougon à cause de son expérience périlleuse et stressante de conduite, retrouve même le sourire à les regarder jouer dans la mer.

Pour finir cette journée forte en émotion, nous avions une réservation à un restaurant recommandé chaudement par notre hôte. Quelle expérience incroyable! Le resto, Candidollo, se situe dans un petite village tout calme et paisible: Diano Borello. Ça sent vraiment l'Italie authentique, ce que nous cherchions depuis notre arrivée. Le restaurant est vraiment joli et l'hotesse charmante. Le concept du restaurant est de prendre simplement "le menu" et on nous sert plein de plats à partager. Ils nous apportent tout d'abord un assortiment d'hors-d'oeuvre aussi nombreux et diversifiés que délicieux. Les deux plus grands enfants sont super cools, ils goûtent à plein de choses. Ensuite, le primi patti, on nous sert trois sortes de pâtes: tagliatelli sauce au sanglier, ravioli a la verdura et gnochettis aux olives... miam miam miam. Suit le secondi patti, avec 2 sortes de viande (lapin et sanglier), des frites et... des escargots. Encore une fois tout est délicieux. Charlotte la courageuse veut goûter aux escargots... sans grand succès... mais au moins elle a goûté! Finalement, le dessert. Les enfants choisissent des gelattos, Pascale un gâteau poire-chocolat-coco et Martin une pâte feuilletée avec crème patissière et fruits frais. Vraiment dé-li-cieux... une merveilleuse expérience... et nous devons noter que les enfants ont encore une fois été d'excellente compagnie, malgré l'heure tardive (nous sortons finalement de table à 22h30!). Une fin superbe à une journée rocambolesque.

Les enfants sont merveilleux

Nous avons découvert des enfants merveilleux! Ils nous aident.
Jérôme est prévoyant et aidant. Il tranporte sans rechigner de lourds sac à dos. Il est infatigable!
Charlotte est ouverte à tout, elle goûte à tout et prend plaisir à toutes les activités.
Gabriel est notre rigolo qui nous fait si rire. Il est super patient.
François, notre petit bébé monstre, nous attire la sympathie de tous les passants, qui le trouvent si mignon.

Nous avons rencontré des enfants incroyable.

Merci à nos grands de rendre notre voyage exceptionnel,

Suisse - pratico-pratique

Voici la partie pratico-pratique pour ceux qui voudraient faire un voyage en Suisse Allemande !

1 - Se procurer un dictionnaire français/anglais à deutch.
Nous n'en avions pas et vraiment cela nous manquait pour communiquer avec les gens super généreux et gentils que nous avons rencontré. Nous nous sommes tout de même débrouillé et nous avons appris plusieurs mots.

2 - La nourriture en Suisse est très dispendieuse pour nous. Surtout aller au restaurant. Un plat au restaurant coûte en moyenne de 20 à 30 CHF ( pour un plat et non pour plusieurs services). Par exemple : la fondue était 25 CHF par personnes. L'eau est toujours en bouteille et donc facturée. Il y a rarement des menus pour enfants. À part les produits laitiers, tout est plus cher à l'épicerie que chez nous. Pour un litre de lait entier bio, 1.70 CHF. Du gruyère 200g : 4 CHF. Pour ceux qui mangent bio, il y a plusieurs produits biologiques facilement disponibles dans les épiceries. Par contre, les fruits bio sont super chers. Autre constat : tout est sucré! Il y a du sucre partout ou presque.

3 - Pour se déplacer en Suisse, le transport en commun ( bateaux, autobus ou cable cars) est excellent et toujours à la minute! Tout est accessible par transport en commun...des sommets enneigés aux plus petits villages.

4 - À Weggis, les enfants sont en sécurité. Ils jouent partout et il y a des parcs partout. La ferme était un endroit idylique pour eux car ils pouvaient jouer avec les animaux, se balancer ou courir à leur guise sans danger.

5 - Le logement y est super cher dans les hotels. C'est pourquoi nous avons opté pour l'auberge de jeunesse qui nous offrait pour 150 CHF pour la famille, six lits dans une chambres avec lavabo. Ce n'est pas du luxe mais nous y avons bien dormi. Ensuite, la ferme était extraordinaire pour 600 CHF la semaine pour toute la famille...

6 - En résumé, nos journées en Suisse nous coûtaient environ 200 CHF par jour ( activités et repas compris ) pour toute la famille. À noter que l'accès à plusieurs musées et activités étaient inclus avec le prix de notre ferme (grâce à la Reka).

7 - Nous avons commis quelques erreurs dont ne pas bien regarder les heures d'ouverture de l'épicerie! Les heures et journées d'ouverture des différentes attractions que nous voulions voir. Et aussi, nous nous sommes fiés au centre de tourisme local et au divers sites internets...erreur car ils doivent être commandités. Aucunes de leur suggestions n'étaient à la hauteur de leur description. Donc morale de cette histoire, se procurer un guide comme le Routard pour trouver des idées d'activités.

à bientôt pour un résumé du coût de la vie en Italie.

Jours 9 à 11 - Viva Italia

Il est 22h. Les enfants viennent de se coucher. À 19h le souper n'était même pas commencé. Nous avons définitivement adopté le rythme de vie européen. Par contre, nous avons un peu de difficulté à nous adapter au style de l'Italie. Beaucoup de voitures, de motos, de bruits, de saletés... tout est plus brusque, plus sec. Ça détonne vraiment de la vie Suisse-Allemande. Example probant: en Suisse, quand un piéton veut traverser, les automobilistes font des courbettes pour freiner et les laisser passer. Ici, les chauffeurs accélèrent...

Jour 9 - Le fantôme de Cantello
La fiction: Sur Internet, l'albergo y ristorante Madonnina nous est présenté comme un endroit idyllique, perdu au fond d'une forêt, où les daims gambadent et où notre palait peut se délecter des meilleurs éléments de la gastronomie italienne.

La réalité: Campée au coin d'un boulevard passant et extrèmement bruyant, au milieu d'un village qui semble durement frappé par la recession, l'auberge Madonnina est un endroit plus ou moins accueillant, où les chambres auraient besoin d'un investissement et où la nourriture est présentée dans un cadre chic et distingué, mais où le prix dépasse la qualité. Heuresement, les enfants se sont bien amusés dans la chambre et dans le parc avoisinant... un premier contact italien plutôt misérable. Citation de la journée: (encore Gabriel) "Quand est-ce qu'ils arrivent les yucki?" Bien sûr, il parlait des gnocchis...

Jour 10 - Le Sanctuaire et la Mer
Le voyage de Cantello à San Bartolomeo Al Mare est d'environ 3 heures en empruntant les autoroutes payantes. Nous avons passé la première partie du trajet à essayer (grâce au GPS intégré dans la voiture... vraiment full equiped le Picasso!) de trouver une halte intéressante sur le chemin. Nous avons finalement opté pour un obscur Sanctuario au milieu de nulle part... ça ne laissait présager rien de fantastique. Finalement, nous avons trouvé une petite église au sommet d'une colline (une vraie cette fois), entourée d'arbres et de petits sentiers. Le pic-nic y a été fort plaisant.


Finalement arrivé à San Bartolomeo Al Mare, nous découvrons l'appartement où nous allons passer les 6 prochaines nuits. Dans un décor agréable, l'appartement n'est pas très grand, mais il est bien joli et nous conviendra à merveille. Un gros soulagement, car nous nous attendions au pire ici. Nous sommes rapidement installé et décidons d'aller sonder les environs, c'est à dire de trouver une petite épicerie et d'aller voir la Mer Méditeranée. Nous nous rendons compte que nous sommes attérit dans un endroit très touristique. Nous traversons même un camping qui nous fait penser à "La Florida", avec les campeurs et maisons mobiles empilés les uns sur les autres et les gens assis sur des chaises pliantes. Heuresement, nous trouvons la mer et pouvons faire une première saucette, au grand plaisir des enfants. Nous avons aussi eu un excellent souper pizza grâce aux bons conseils de notre hôte.

Jour 11 - Cervo
Aujourd'hui, le plan est de prendre un peu de repos et de visiter Cervo, la ville médiévale voisine. Nous devions quand même aller faire des commissions à l'épicerie, question d'avoir des choses pas trop chères à se mettre sous la dent. Cette petite expédition en devient une grande, et plutôt fatigante, à cause du traffic automobile bruyant sur les routes où nous marchions. Le pic-nic dans un parc et l'excellente gellato nous font oublier un peu, mais un retour à l'appartement est de mise pour passer les chaleurs du midi et reposer petits et grands voyageurs. En après midi, nous décidons finalement de prendre la voiture pour nous rendre à Cervo. C'est fascinant de se promener dans les petites rues étroites, où couloirs et escaliers forment presqu'un labyrinthe. Nous finissons la journée par une visite rapide à la plage de Cervo (moins achalandée que celle de San Bartolomeo) et un excellent souper de pâtes fraiches à l'appartement. Bien que nous trouvons que l'Italie convient moins à notre style habituel, nous y trouvons plein de belles choses, et nous profitons à plein de notre passage ici.

Jour 9 - Ya à Si

En cette journée de transition entre la Suisse et l'Italie, nous faisons un bilan de notre semaine en Suisse tout en constatant rapidement que l'Italie est un monde bien différent...

Nos meilleurs coups de la semaine:

• Weggis et la ferme: Une maison chaleureuse, une superbe vue, plein de place pour jouer et courir... et en plus une plage superbe pas très loin... le quartier-général idéal quoi!
• Le Rigi-Kulm: Les nuages ont bien failli nous priver de la vue superbe, mais rien ne bat une belle randonée en famille.
• La fondue au fromage: De loin le meilleur repas de la semaine. Vraiment très réussi. Les enfants en redemande.

Nos pires malchances de la semaine:

• La voiture: Disons que ca commencait bien mal le voyage. Heureusement, tout s'est arrangé pour le mieux. La Grand Picasso C4 n'est certainement pas trop grande, mais nous avons réussi à tout y entrer sans trop forcer.
• Luzerne - prise 1: La ville est jolie, mais le contraste avec Weggis était un peu choquant - beaucoup trop de bruit et de touristes. Et en plus, les musées étaient fermés... argh!
  
• Le jour 7: Il y en a qui disent Lucky 7... pour nous, une journée à oublier... Pourtant, les enfants ne retiennent que la présence des lézards, alors pour eux, c'était un de leur meilleurs moments!

Jours 7 et 8 - Journée perdue, journée trouvée

Ces deux derniers jours en Suisse sont une présentation des producteurs de fromage et de chocolat.


Jour 7 - Sisikon, Tellskapel & Schwyz

Tous les jours ne peuvent pas être parfaits. Celui-ci en est la preuve. Le plan était pourtant bon. Visiter une fabrique de fromage et une de chocolat, puis une belle marche, en montagne de préférence, question de profiter une dernière fois des environs. Les problèmes ont commencé avec notre visite à l'agence de tourisme locale pour quelques conseils. Il y a, semble-t-il, une fabrique de fromage et un magasin de chocolat à Schwyz, non loin de Weggis. Aussi, la dame nous conseil une "magnifique marche au bord du lac Uri, vraiment la plus belle marche des environs". Mouais. Comme le soleil est puissant ce matin, nous décidons de faire la marche pour commencer, question de s'épargner les chaleurs de l'après-midi. Une marche à ne pas manquer oui! La vue est magnifique, certes, mais une bonne partie du chemin se fait aux abords d'un méga-autoroute où camions et voitures font un vacarme à tout rompre. Bravo pour le contact avec la nature. Ensuite, la dernière partie du chemin est pleine de marches et de roches, pas idéal en poussette... pourtant la brochure disait "Accessible with baby carriages"... bien sûr, on aurait peut-être dû lire le reste "only for the last 200 m", mais bon. Heureusement, les enfants aiment bien voir les lézards sur le chemin, et ils sont bien en forme. Malgré tout, marche en nature: échec.

Restait la visite des fabriques à Schwyz. Manque de bol, arrivé à la fromagerie, on apprend que le fun se passe le matin, lorsque le lait est livré. À l'heure qu'il est, il ne reste plus que des machines nettoyées et éteintes, intéressant, mais tout juste. Et le fromage y est bon, mais certainement pas excellent. Le chocolat maintenant? Encore pire... la dame ne nous laisse même pas visiter la fabrique, sous pretexte que ce n'est pas intéressant, et elle nous fait seulement goûter deux petits morceaux. Pour compléter la journée ratée, nous arrivons trop tard à l'épicerie, et sommes forcés d'aller au restaurant... où la pluie sur la terrasse nous rappelle que la guigne n'est pas complète jusqu'au dodo.

Jour 8 - Grand Picasso

Aujourd'hui devait être une journée plus ou moins perdue, car Martin devait retourner à Zurich chercher la voiture - en espérant la bonne cette fois. Pascale devait rester avec les enfants à Weggis, la ferme, le parc, la plage. Nous avons décidé qu'il serait bon que le trajet à Zurich se fasse tôt le matin, en espérant avoir encore l'après-midi ensemble. Cette fois, le plan fonctionne bien. Le trajet vers Zurich se passe bien (malgré la construction et le traffic). Le Citroen Grand Picasso C4 édition Exclusive-full-gros-kit-pour-s'excuser-des-inconvénients attend gentiment son conducteur. Vraiment une belle machine... pas aussi grande qu'on aurait pu espérer malgré tout, mais assez versatile pour qu'on puisse se débrouiller sans peine d'ici la fin du voyage (en tout cas, on espère). Retour au bercail avant 11h. Heureusement, car dame Nature Schweitz s'était déjà mise à pleurer notre départ du lendemain... la plage n'était donc pas une destination idéale. Après un sympathique pique-nique (classique pain-fromage-crudités), nous décidons de donner une autre chance à Luzerne et d'aller visiter les musées ratés. Encore une fois, les pièces tombent toutes bien... stationnement impromptu à deux pas des musées, boucherie pour un bon souper, adapteurs pour brancher l'ordi, cadeau pour notre gentille fermière... Le musée de l'histoire incluant une exposition sur le chocolat est très bien fait (bien qu'un peu vieux pour nos petits). Le musée de la nature est bien aussi, mais pâle un peu à côté de nos musées canadiens (celui d'Ottawa par exemple). Retour à la maison pour un excellent repas... notre dernier à la ferme, où nous avons été si bien accueillis. Une journée perdue finalement bien remplie!

Jours 2-6: Villages, Colline, Ville, Plage, Alpes...

Des difficultés techniques nous empêchent présentement de mettre ce blog à jour régulièrement... veuillez nous excuser pour la longue histoire.

Note d'intérêt générale: La notion populaire qui veut que le wifi soit disponible à la grandeur de l'Europe est fausse. Aussi, un ordinateur portable nécessite un adapteur nord-américain à trois branches, ce qui n'est pas monnaie courante.

Jour 2 - Zug

Un très joli village où nous nous sommes promené pendant quelques heures. C'est jour de marché ce qui est sympathique. Comme prévu, les enfants sont un peu fatigués (et les parents aussi). Pascale décide de prendre le train/bus jusqu'à Weggis où nous devons loger (seule avec les quatres enfants). Martin doit conduire seul le vehicule de location jusqu'à la ferme, debarquer les baggages et aller chercher la famille en ville. Tout se passe très bien, en train et en voiture. Journée de transition réussie, malgré la fatigue de tous. La ferme est superbe, très cool. La dame est bien amicale, malgré les difficultés de communication (vive l'allemand).



Jour 3 - Rigi

Malgré le temps couvert, nous décidons d'aller escalader la montagne voisine à notre ferme: le mont Rigi. Une ascension a 1800 m (ok, un téléphérique nous conduit un bout du chemin). C'est une très belle randonnée de Kazbald à Kulm, mais un peu difficile pour les enfants (François en poussette et Gabriel en sac à dos vont bien, mais Charlotte peine un peu... elle est tough la petite, elle se rend jusqu'au sommet malgré tout... Jérôme est un vrai sherpa, il fait ça sans même sourciller). Au sommet, nous ne voyons que du blanc... des nuages... Comme nous nous apprétions à redescendre, le ciel s'éclaircit et nous avons une vue imprenable sur la région... "Nous sommes arrivés en haut de la colline" (dixit Gabriel).

Jour 4 - Luzerne

Journée très décevante aujourd'hui... je vous épargnerai donc trop de détails. Le plan était de se rendre à Luzerne en ferry, puis de visiter plein de beaux musées. Pour commencer, Jérôme a le mal de mer en ferry, pauvre lui ça commencait mal la journée... mais il ne s'en plaint pas trop. Ensuite, Luzerne est vraiment une grosse ville. Beaucoup de traffic, de construction et de touristes. La marche est donc moins plaisante. Nous visitons ensuite un musée des glaciers un peu décevant (à part un très cool palais de miroirs). Ensuite, nous prenons une grande marche pour aller voir les musées de l'histoire (exposition sur le chocolat) et de la nature... pour apprendre que tous les musées sont fermés le lundi à Luzerne... argh!



Jour 5 - Plage de Weggis

Après la débandade d'hier, nous décidons de prendre une journée plus relax. Malgré tout, les esprits s'échauffent un peu le matin... c'est bien normal je crois en début de voyage. Malgré tout, nous décidons d'aller à la plage de Weggis. C'est une toute petite plage de roches, mais le lac est vraiment beau et l'eau est bonne. La journée est magnifique. Tout ça remet les esprits en place et nous passons un très beau moment. La journée se finit par un souper vraiment vraiment excellent au restaurant Central à Weggis, où nous avons dévoré une exquise fondue au fromage... miam! Encore une fois aujourd'hui, les enfants ont une très belle attitude et sont de très bons voyageurs.

Jour 6 - Titlis

Pascale rêvait de voir les vraies Alpes, celles avec de la neige sur le dessus... même de visiter un glacier... elle s'en ait donc trouvé un... le mont Titlis, à environ 1 heure et quart de voiture de Weggis. C'est un glacier à 3000 m d'altitude, accessible avec 3 differents téléphériques. Nous y sommes allé aujourd'hui. Vraiment impressionnant! Des montagnes enneigées à perte de vue. La neige en plein été. La gallerie dans le glacier. Le site lui même était un peu touristique, mais la montagne était magnifique... Gabriel avait un peu raison en appelant Rigi une colline. Fait cocasse: il y avait pleins de touristes Indiens qui voulait prendre des photos avec nous... François et Gabriel étaient particulièrement populaires... Une belle journée qui se termine pour moi sur une jolie terrasse en buvant une bière et en écrivant un blog... peut-être que je devrais aller souper à la ferme avec ma petite famille...

Guten nacht. Aufwiedersehen!